Dylan marlais Thomas (27 octobre 1914-9 novembre 1953) écrivain et poète gallois.
Vision & Priere
et autres poèmes – poésie/Gallimard
Traduction d’Alain Suied
Laisse moi fuir
Être libre (Du vent pour mon arbre ! De l’eau pour ma fleur )
Vivre de soi à soi
et noyer les dieux en moi
Ou écraser leurs têtes vipérines sous mon pied.
pas d’espace, dis-tu, pas d’espace
Mais tu ne m’y incluras pas
Même si ta cage est robuste.
Ma force sapera ta force;
Je dechirerai l’obscur nuage
Pour voir mopi même le soleil
Pâle et déclinant, pousse atroce.
