Tango noir!
tu n’as jamais dansé avec moi
dis toi alors
que tu ne me connais pas.
Le bandonéon ondule et se déplie
à en libèrer les raisons égarées
les passions souillées
Que seule la danse délivre
Des bordels de Montevidéo
aux « Trottoirs de Buenos Aires »
soumissions rythmées
séduction qui appartient à la peau
El dia que me quieras !
Collée dans ce vieux bistro
une photo de Carlos Gardel
et mon amour qui s’épuise
dans le miroir piqué
Emporte ce soir
ce tango en noir et blanc
N’oublie pas le bouquet
d’orchydés et de lys mêlés.
Tango noir!
tu n’as jamais dansé avec moi
dis toi alors
que tu ne me connais pas
Lise Dest / fevrier 2008
(td&tp)
www.youtube.com/watch
MERCI à Marianne pour cette info
Parce que je ne connaissais pas la traduction de cette douce phrase (« El dia que me quieras »), j’ai fait des recherches et trouvé des vidéos sur You Tube,:
http://www.youtube.com/watch?v=4dvrDc8bW-I
et
http://www.youtube.com/watch?v=xzUIA90gn54&feature=related
ou
http://www.youtube.com/watch?v=MpULq2R7ycY&feature=related
Il règne toute une atmosphère dans votre texte ; les sentiments tus sont pourtant perceptibles.
Merci bien pour la jolie découverte que vous avez occasionnée pour moi aujourd’hui.
Belle journée !